FAZ HOJE 87 ANOS

Ah, nunca, por meu bem ou por meu mal,

Converti minha dor

Em dor universal!

Por eu sofrer não sofre quem não sofre...

Ditosos os que podem, pervertendo

Seu pranto em dor de tudo

'Star assim convivendo,

Ainda que só com a imaginação.

São humanos, e eu não.

Felizes os que podem erigir

Sua alma em universo

E sofrer a expandir!

Quanto mais sofro, mais pertenço a mim.

Choro, e não sou afim.

Meu coração não pode ter a crença,

Por sofrer, que todo o orbe

Vive uma dor imensa.

Sofro sem outros, sem pesar nem dó,

Sofro eu, sofro só.

Só gozo a liberdade indefinida

De não ter a ilusão

De que sou toda a vida,

De que sou símbolo, eu que só isto sei:

Nada sou nem serei.

Alheia a mim a humanidade vasta

Ri, com pencas de choro.

E a alegre vida arrasta.

As almas altas sofrem sem trocar

Padecer por amar.

FERNANDO PESSOA, 24 DE SETEMBRO DE 1927